gem?sed?mpfer